Les Poids

Le système de poids a été établi à partir des "grains" d'ambre qui représentent la plus petite unité de poids utilisée. Un vocabulaire spécifique désigne les paquets par centaines.

1 grain (environ 10g)
100 grain =  1 paume (environ 1kg)
10 000 grains = 100 paumes = 1 sac (environ 100kg)
1 000 000 grains = 10 000 paumes = 100 sacs = 1 cuve (environ 10t)

Pour les besoins de leur métier, les herboristes utilisent cependant le centième de grain qu'ils appellent "puce".

Les Longueurs

Sur Arawan, le système métrique a été normalisé grâce à la découverte d'une plante exceptionnelle que l'on appelle le "bambou géomètre". En effet, cette herbe géante a la particularité de grandir en produisant des sections de taille parfaitement identique, et ce, quel que soit son âge ou ses conditions de culture. Seul le diamètre et la vitesse de croissance varie mais la longueur d'une section est parfaitement stable (environ 1 mètre).

Dans le langage courant, on a plutôt l'habitude d'utiliser d'autres termes pour désigner une longueur. Ci-après un tableau des rapports.

Un ongle = 1 cm                         Un pouce = 5 cm                         Un doigt = 10 cm                         Un pas = 1 m                           Un saut = 5 m

Une course = 100 m                 Une fuite = 1 km                           Une lieue = 10 km                      Un vol = 100 km                       Un exil = 1000 km